22. 4. 2010

Sakury jsou pryč, aneb šílenství pominulo (Sakura blossoms past and the craze is away)

Těžko hledat v Česku obdobu k šílenství, které propukne v Japonsku, když začnou kvést sakury (třešně). Snad zlatí kluci z Nagana 1998 způsobili něco podobného. Sakury obvykle začínají kvést začátkem dubna a doba květů trvá asi osm dní. Už dlouho před začátkem dubna vyhlašuje císař den, kdy začnou kvést sakury, ve zprávách o počasí hlásí podrobné informace, jak se situace s kvetením vyvíjí v jednotlivých oblastech Japonska. Japonci nemluví v době květu o ničem jiném.
Kvetení sakur má jakousi zvláštní symboliku pomíjivosti, protože po krátké době osmi dní květy opadají a je po všem. Proto si japonci tyto stromy nesadí doma na zahradě, zato jsou vysázené na všech veřejných prostranstvích podél cest, chrámů, prostě všude. Předvojem kvetení sakur je kvetení švestek, rynglí a podobných peckovic, obecně "ume", které kvetou asi o tři týdny dříve a japonci si toto období taky vychutnávají. Květy švestek však neopadají a proto si je pěstují japonci doma.
S kvetením sakur je spojené "hanami", což je název pro obdivování květů. Český překlad asi neexistuje. Japonci chodí rádi na pikniky do parků a v období sakur je obzvlášť těžké najít fleka někde pod rozkvetlým stromem. Pod záminkou hanami se konají tzv. hanami-party, kde se skupinka lidí zřídí pod rozkvetlou sakurou. S mojí skupinkou v NIMSu jsme taky jednu takovou měli přímo na horké půdě výzkumáku.
Letošní rok je pro sakury výjimečný. Totálně selhaly všechny předpovědi a sakury vykvetly více než o týden později než obvykle, na čemž má hlavní podíl počasí, protože taková kosa tady prý ještě nebyla, a to jim věřím. Aby napadl v půlce dubna v Tsukubě sníh, to asi nečekal ani Zákopčaník. Za to jsme si sakury pořádně užili, protože letos padaly rekordy i co se týká délky květu. V japonských TIMESech jsem se dočetl, že "Japonská asociace pro kvetení sakur" zaznamenala rekordy v celé zemi, maximální doba kvetení byla na některých místech 18 dní, průměr byl 15,5 dní.
Jak vlastně květ sakury vypadá? Je to normální ovocný květ, může mít všechny odstíny barev mezi bílou a tmavě růžovou. Je taky pravda, že japonci si s těma stromama dokážou vyhrát a můžete vidět všechny možné tvary a druhy sakur, vypadající jako normální ovocnan s větvema nahoru, s povislýma větvema "vrba-styl", bonsaje, atd. Je fakt, že ty dlouhé áleje sakur jsou hezké, ale za sakurovým šílenstvím japonců musí být podle mě ještě něco víc. Otázka je, co?
Na závěr jedna smutná skutečnost. Na stromech prý žádné třešně nevyrostou, takže máme po srandě.
Tady je pár fotek. Musím říct, že víc se mi líbily švestky než samotné sakury..

piknik pod švestkou..

..švestkový háj..
..ovocné bonsaje..
..Jitka pod švestkou "vrba-styl"

..pod švestkou

..sakury v Tokiu na břehu Sumidy


..sakury v Tsukubě..

..větev sakury..

..další sakury..

..jedna u jezírka..


..hanami párty v NIMSu (kde je Jura? :)

5 komentářů:

  1. Dodatčně všechno nejlepší k svátku!!!!!!!!!!!!!!!!!! Janča a Tomík:)

    OdpovědětVymazat
  2. Anonymní4/28/2010

    Ahojky.
    Já se moooc omlouvám, já taky zapomněla popřát k svátku a Jitce i k narozeninám. Jinak lidi, protože ani jednoho nemůžu odchytit na icq, tak Vám to musím sdělit touhle cestou. Až se vrátíte tak budu vážit asi o něco více:-))
    Zdraví Lucka S.

    OdpovědětVymazat
  3. Panenko skákavá, moooc gratuluju, až přijedem, tak si tě zvážíme, tak hezky papej.

    OdpovědětVymazat
  4. A už to prasklo:-). Konečně! Těšíme se na pořádný břuch!

    OdpovědětVymazat