Kde teď bydlím? Where do I live now?

Radler

Převrhl vám někdy někdo na koupališti do limonády pivo? Jak vám řezaná limonáda chutnala?
Ani mě. Míchanice pivo-limča, nazývaná "Radler" je v Německu a Rakousku dost populární. Zajímalo by mě, jestli to je díky důkladné propagaci, nebo už lidi fakt neví čím by se ozvláštnili. Popravdě, vypil jsem ho a pivo je cítit jen vzdáleně. Jdu si dát koncentrát.

Did someone overturn his beer into your limonade at the swimming pool? Did you like that mixed coctail?
Me neither. The beer-limonade coctail called "Radler" is very popular in Germany and Austria. I am wondering if that is due to the thorough promotion or the people really do not know how to make themselves interesting. To tell the truth, I drank it and the beer could be smelled only with a good imagination. Gonna have a concentrate.

Podzim na jihu Rakouska (Autumn in the south Austria)

Na internetu na mě vyskakuje jedna zpráva za druhou, že v Česku díky třicítkám pod nulou praskají koleje. Já jsem ale naštěstí na konci světa, jménem Deutschlandsberg, a mínus dvacet venku mi může být putna. Přesto jsem se rozhodl vás, nepravidelné čtenáře, zahřát u srdce několika podzimními fotkami z jihu Rakouska...

I stay in Deutschlanndsberg, Austria at the moment. In the freezing cold and tons of snow I decided to warm your hearth by a few autumn pictures from the neighbourhood of Deutschlandsberg. Here they are...

Deutschlandsbergský hrad Landsberg (Deutschlandsberg's tower)

A co je tohle? (And what is this?)

...globalizace (globalization)